البحث الأساسي في الصينية

• 基础研究

• "الندوة الدولية لبحث المشاكل الأساسية العالمية للطاقة" في الصينية    世界能源基本问题国际论坛
• "البحوث الأساسية" في الصينية    基础研究
• "سياسة البحث" في الصينية    研究政策
• "تصنيف:أساليب البحث" في الصينية    研究方法
• "النظام الأساسي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所章程
• "خط الأساس البحري" في الصينية    领海基线
• "وحدة البحث المتعلق بالسياسات" في الصينية    政策研究股
• "البحث الهندسي" في الصينية    工程研究
• "مؤسسات البحث" في الصينية    研究中心  研究机构
• "قالب:القوى الأساسية" في الصينية    基本力
• "البلدان الأساسية" في الصينية    核心国
• "النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所章程
• "جائزة ألبرت لاسكر للأبحاث الطبية الأساسية" في الصينية    拉斯克基础医学研究奖
• "دعم البحث" في الصينية    研究基金  研究支持  研究资金
• "قطاع البحث" في الصينية    搜索区
• "محرك البحث" في الصينية    搜寻引擎  搜索引擎  搜索机
• "كلب جولة البحث الأولى" في الصينية    第一嗅探犬
• "البحث المتعمق الأول" في الصينية    深度优先搜索
• "الجسم الأساسي" في الصينية    主星(天文学)
• "الدعم الأساسي" في الصينية    主要支持
• "القسم الأساسي" في الصينية    主分区
• "النسق الأساسي" في الصينية    主序星
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بالتدريب والبحث في مجال حقوق إنسان الأحداث في إطار نظام إدارة قضاء الأحداث" في الصينية    拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会
• "البحث عن ذكاء خارج الأرض" في الصينية    搜寻地外文明计划
• "البحار السبعة" في الصينية    七海
• "البجينيزية" في الصينية    布吉文

• وأُجري البحث الأساسي والاستعراض المكتبي بغرض اكتساب فهم كامل لسياق الاتفاق وتصميم التقييم.
  进行背景研究和案头审查是为了充分理解协定的背景并对设计评价。
• 6- وأُجري البحث الأساسي والاستعراض المكتبي بغرض اكتساب فهم كامل لسياق الاتفاق وتصميم التقييم.
  进行背景研究和案头审查是为了充分理解协定的背景并对设计评价。
• وتشمل هذه الحوافز البحث الأساسي والتطبيقي، وبرامج الشراكة، وكذلك الإدارة وحقوق الملكية الفكرية.
  这些奖励措施涉及基础研究和实用研究、伙伴关系方案以及管理和知识产权。
• فنتائج البحث الأساسي لا تخلو من المفاجآت، وربما تتحقق نتائج مفيدة من مصادر غير متوقعة.
  基础研究的结果是无法预测的，有用的研究结果可能出自意料之外的来源。
• 31- وفي التكنولوجيات القائمة على العلوم، لا يكون الفرق بين البحث الأساسي والبحث التطبيقي واضح المعالم دوماً.
  在源自科学的技术中，基础研究与应用研究之间的差异不一定总是界线分明的。
• ضرورة بناء القدرة الوطنية في مجال البحث الأساسي والترجمي عبر القيام بأنشطة مشتركة
  扩大安全而现代的诊断方法的使用----需要通过联合活动，建设国家的基础研究和转化研究能力
• وتنوي جامعة تامبيري البدء بالتخطيط لبرنامج للخريجين في عام 2005، مما يعزز البحث الأساسي في هذا المجال.
  Tampere大学计划在2005年开始规划一项研究方案，从而加强在这个领域中的基本研究。
• ففي مجال البحث الأساسي والاستراتيجي، يجري التركيز بصورة رئيسية على التدريب على المعلوماتية البيولوجية، إلى جانب مبادرة بين بلدان الجنوب من أجل تعزيز التطبيقات في مجال علم الجينات.
  在基础和战略研究领域，主要着重生物信息学的培训以及提倡基因组学应用的南南倡议。
• وتشمل مجالات البحث الأساسي الأخرى، دراسة الحجر الخفاف الجرفي في الحوض المذكور، والعلاقات التي تربط بين التركيب الكيميائي والطواعية المغنطيسية في عينات الرواسب الجوفية الأسطوانية وعلم الصخور.
  其他基础研究领域包括研究盆地中的漂移浮石，沉积岩芯化学成分和磁化率之间的关系以及岩石学。
• وفضلا عن ذلك يبدو أن تركيز البحث والتطوير في مجال الطاقة، الحكومي منه والخاص على حد السواء، تحول من البحث الأساسي الطويل الأجل إلى مشاريع البحث والتطوير الأقل مجازفة والأقصر أجلا.
  此外，政府和私人能源研发重点好象均从基础、长期研究转向风险较低、更近期的能源研发项目。